La niña alemana, de Lucas Correa

Antes de que la II Guerra Mundial estallara, la vida de Hannah Rosenthal, de doce años, era perfecta. Ahora, se ve obligada a huir de Alemania junto a su familia rumbo a otra tierra, otro lugar donde los judíos como ellos todavía son bienvenidos.

Con este objetivo, se embarca junto a sus padres y su buen amigo Leo en el lujoso transatlántico Sant Louis. Sin embargo, sus planes de futuro se ven truncados cuando Cuba, destino del barco, les niega la entrada al país. 

Este hecho, que sucedió en realidad, es el detonante del que parte el autor cubano Armando Lucas Correa para construir la historia de su primera novela, La niña alemana.

Desconocía, pese a que este periodo histórico es una de mis debilidades, que existió tal historia. No sabía que el 27 de mayo de 1939 el Gobierno de Cuba impidió la entrada a las 900 personas que iban a bordo, pese a que contaban con un permiso del Director General de Inmigración del país. Federico Laredo Bru, el presidente de la nación, había emitido un decreto que invalidaba dichos documentos, condenando a todos los que en el barco viajaban a una muerte segura. 

Correa cuenta una historia a dos tiempos, con dos protagonistas que comparten la misma edad. Por un lado, tenemos a Hannah, por el otro a Ana. La primera es la tía abuela paterna de la segunda, y se pone en contacto con ella porque quiere conocerla. Ana perdió a su padre en los terribles atentados del 11-S. Estamos, por tanto, ante dos personajes a los que una tragedia marca para siempre.

Narrada en primera persona, la voz de Hannah no está muy conseguida. A veces, uno se pregunta si está ante una niña o ante una mujer. Creo que el autor no logra hacer creíble esa voz. Este es uno de los principales fallos que tiene la obra, porque hace que la historia no termine de llegar. A mí, personalmente, no me ha emocionado como esperaba. No he conseguido conectar realmente con ninguno de los personajes.

El pasado, pese a todo, funciona mejor que ese presente, mucho más flojito, menos elaborado. Pero lo cierto es que esperaba un mayor desarrollo de la historia del barco, de otros pasajeros, quizá, no solo de Hannah. Este acontecimiento no es más que la excusa que tiene el autor para hilvanar, como decía, la obra.

La niña alemana tiene su parte histórica y un toque de misterio. No he terminado de comprender, sin embargo, la parte romántica, que me ha parecido algo forzada.

Siento que Correa parte de un hecho muy interesante en la Historia, y de plena actualidad, pero que no ha sabido sacarle todo el partido que podría a esa ardua investigación. La novela deja leer bien,  la prosa es muy sencilla y la historia no es compleja. Para mí, es una obra que no deja huella, que podría haber sido más de lo que al final resulta; es interesante, pero le falta ese algo especial. Con todo y con eso, creo que a los lectores a los que les atrae esta época les va a resultar de interés.

DATOS DEL LIBRO

Título: La niña alemana, de Armando Lucas

Editorial: Ediciones B

Año: 2016

ISBN: 9788466660044

Número de páginas: 448